tack in перевод

• 1) сметывать, приметывать
  Ex: to tack in a lining приметать подкладку

• tack:    1) гвоздь с широкой шляпкой; кнопка Ex: tack claw (drawer) гвоздодер2) сапожный гвоздь3) стежок; наметка Ex: to take out the tacks снять наметку4) соединение; сметывание на живую нитку Ex: tack rive
• tack on:    1) прикреплять, присоединять, прибивать2) (to) _разг. липнуть к кому-л.
• tack on to:    добавлять к

Примеры

Hail the squadron to tack in succession.
Передайте по эскадре, чтобы следовали за мной.

We hope that North Korea will change tack in the future by engaging in normal, harmonious and constructive dialogue.
Мы надеемся, что Северная Корея изменит свою линию поведения в будущем и будет вести нормальный, гармоничный и конструктивный диалог.

Well . . . shall I get started then?' 'Yes, please do,' said Professor Umbridge, scribbling on her clip board. Umbridge took a different tack in this class and wandered amongst the students, questioning them on magical creatures.
Умбридж применила другую тактику на этом уроке, ходя между студентами и спрашивая их о магических существах.